Cambio de nombre en el pasaporte: lo que cuesta
El precio de un nombre nuevo en su pasaporte depende de una sola fecha: cuánto hace que se emitió el pasaporte y que cambió legalmente su nombre.
Revisado por Radif Partners · Política editorial · Método y fuentes
Cambio de nombre en el primer año: lo que paga
$0
Llega entre el 14 de noviembre de 2026 y el 26 de diciembre de 2026
| Tarifa de solicitud · DS-5504 | $0 |
|---|---|
| Cheque o giro a nombre de “U.S. Department of State” | $0 |
| Correo hacia el Departamento | hasta 2 semanas |
|---|---|
| Trámite | 4 a 6 semanas |
| Correo de regreso | hasta 2 semanas |
| Último día para solicitar, ordinario, peor caso | 6 de noviembre de 2026 |
| Último día, urgente, peor caso | 27 de noviembre de 2026 |
Llega antes del viaje incluso con los tiempos publicados más lentos.
Regla oficial: servicio ordinario si viaja en 6 semanas o más.
Cómo se calculó
- Tarifas de la tabla del Departamento de Estado, edición de octubre de 2026, y del 22 CFR 22.1 ($50 de solicitud + $80 de recargo de seguridad = $130 por una libreta de adulto).
- Tiempos de la página actualizada el 5 de octubre de 2026: ordinario 4 a 6 semanas, urgente 2 a 3 semanas, correo hasta 2 semanas en cada sentido. La fecha temprana no cuenta el correo; la tardía suma los dos trayectos.
- No incluido: fotos, el envío más rápido por USPS hacia el Departamento (lo fija el centro) y cualquier tarifa de un gestor privado.
Estimación con las tarifas y los tiempos publicados por el Departamento de Estado. El correo varía y el Departamento decide cada caso. Sitio independiente, sin relación con el Departamento de Estado; no vendemos ningún servicio de agilización. Método y fuentes
Si su pasaporte se emitió y su nombre cambió legalmente hace menos de un año, el Departamento de Estado lo reemplaza gratis: usted envía por correo el formulario DS-5504 con el pasaporte, el acta de matrimonio, la sentencia de divorcio o la orden judicial original o certificada y una foto, y no paga nada salvo que quiera el servicio urgente, $60. Si pasó más de un año desde cualquiera de las dos fechas, el nombre nuevo pasa por una solicitud normal. Un adulto elegible renueva por correo con el DS-82 y una copia certificada del documento del cambio, $130 por la libreta; la renovación en línea no es posible porque excluye cualquier cambio de datos personales. Si no puede renovar, solicita en persona con el DS-11 al precio de un primer pasaporte. Sin ningún documento legal del cambio, se aplica la vía del DS-11 con el formulario DS-60, una declaración firmada por dos personas que lo conocen con los dos nombres, y tres registros públicos que muestran que usa el nombre nuevo desde hace cinco años o más.
La prueba del año
El DS-5504 es gratis dentro de su plazo de un año, como indica la página del Departamento de Estado sobre cambios y correcciones. Los dos relojes deben marcar menos de un año: la fecha de emisión impresa en el pasaporte y la fecha del matrimonio o de la orden judicial. Si el pasaporte tiene menos de un año pero el matrimonio es anterior, o al revés, el DS-5504 no se aplica y el cambio es una solicitud pagada. La opción “Cambio de nombre en el primer año” de la calculadora cubre el caso gratuito, $0, y muestra $60 si agrega el trámite urgente; para los casos pagados, elija la renovación por correo.
Un error de datos es otro caso
Un nombre mal escrito, una fecha o un lugar de nacimiento equivocados o un defecto de impresión se corrigen gratis con el mismo DS-5504 mientras el pasaporte esté vigente. Si se reporta dentro del primer año, el pasaporte corregido recibe 10 o 5 años completos; después, conserva el vencimiento del pasaporte con el error. Una foto nueva solo es gratis si hubo un error de impresión: si la foto se imprimió bien y solo quiere cambiarla, renueva de forma normal.
Cómo probar el nombre nuevo
Envíe el documento original o una copia certificada, nunca una fotocopia simple. El Departamento lo devuelve en un envío aparte. Si su identificación actual ya muestra el nombre nuevo y solicita en persona, la sección de matrimonio de la página 2 del DS-11 registra el cambio.